Eredeti cím: Cibola Burn
Magyarul 2015-ben jelent meg, elolvastam 2018 márciusában.
Holden kapitányt Avasarala és Fred Johnson az Ilosz nevű (Naprendszeren kívüli) bolygóra küldi, hogy békét teremtsen a Ganymedesről elmenekült telepesek és a nagyvállalati gyarmatosítók között. Eközben tovább…